Język ukraiński
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(13)
Forma i typ
Książki
(13)
Proza
(7)
Poezja
(3)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(13)
Placówka
Wypożyczalnia Gorzów Śl.
(12)
Czytelnia Gorzów Śl.
(1)
Autor
McDonald Megan (1959- )
(4)
Reynolds Peter (1961- )
(4)
McDonald Megan (1959- ). Judy Moody
(3)
Âsìnovs′ka Natalìâ
(3)
Arieniew Wołodymyr
(1)
Pokaż więcej ...
Bova Ìra (1989- )
(1)
Christa Janusz (1934-2008)
(1)
Christa Janusz (1934-2008). Kajko i Kokosz
(1)
Ivanic'ka Darіâ Іvanіvna
(1)
Klepal'ska N
(1)
Kononenko Iryna (1961- )
(1)
Kurovs'kij Vasil'
(1)
Maševs'ka Ol'ga
(1)
McDonald Megan (1959- ). Hania Humorek
(1)
Miklos Eszter
(1)
Mytnik Irena
(1)
Oles' Oleksandr (1878-1944)
(1)
Podolák Peter (1955- )
(1)
Rejda Katerina
(1)
Rodìonova Nellì
(1)
Santos Victor D. O
(1)
Szewczenko Taras (1814-1861)
(1)
Voronov Dmitro
(1)
Wasiak Elżbieta
(1)
Âsìnovska Natalìâ (1980- )
(1)
Кypoвcький Вacиль
(1)
Машевська Ольга
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(10)
2010 - 2019
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(9)
1801-1900
(2)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Ukraina
(8)
Polska
(5)
Język
ukraiński
(9)
polski
(4)
Odbiorca
Dzieci
(12)
6-8 lat
(9)
9-13 lat
(3)
0-5 lat
(2)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(5)
Literatura ukraińska
(5)
Literatura polska
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(1475)
Kobieta
(756)
Powieść polska
(722)
Miłość
(468)
Rodzina
(360)
Język ukraiński
(-)
Pokaż więcej ...
Tajemnica
(359)
Powieść angielska
(339)
Relacje międzyludzkie
(331)
Przyjaźń
(279)
Powieść młodzieżowa-obyczajowa
(254)
powieść obyczajowa
(225)
Literatura dziecięca polska
(192)
Trudne sytuacje życiowe
(179)
Zabójstwo
(169)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(164)
powieść sensacyjna
(162)
Śledztwo i dochodzenie
(150)
II wojna światowa (1939-1945)
(149)
Małżeństwo
(147)
powieść obyczajowa amerykańska
(147)
Sekrety rodzinne
(146)
Literatura polska
(137)
bajka
(136)
Uczucia
(131)
Relacja romantyczna
(129)
Rodzeństwo
(123)
Policjanci
(121)
Powieść obyczajowa
(112)
Zwierzęta
(112)
Powieść angielska 21w
(109)
powieść
(109)
Wybory życiowe
(105)
Dzieci
(104)
Osoby zaginione
(103)
Nastolatki
(102)
powieść młodzieżowa
(102)
Powieść francuska
(99)
Powieść młodzieżowa polska
(98)
Matki i córki
(88)
Poezja polska
(88)
Polska
(88)
Powieść niemiecka
(87)
Boże Narodzenie
(86)
powieść sensacyjna amerykańska
(84)
romans historyczny
(81)
Przestępczość zorganizowana
(79)
Życie codzienne
(73)
Dziennikarze
(69)
Żydzi
(66)
Uprowadzenie
(64)
Ojcowie i córki
(61)
Poszukiwania zaginionych
(61)
Dziewczęta
(60)
Psy
(59)
Literatura młodzieżowa polska
(52)
Magia
(52)
Zemsta
(52)
powieść polska
(52)
Ludzie a zwierzęta
(51)
bajka-historie filmowe
(50)
powieść obyczajowa polska
(50)
Arystokracja
(49)
Dziadkowie i wnuki
(49)
Ludzie bogaci
(49)
Język polski
(46)
Opowiadanie dziecięce polskie
(46)
powieść obyczajowa angielska
(46)
Opowiadanie polskie
(45)
Romans
(45)
Samotność
(45)
Powieść młodzieżowa angielska
(44)
Zdrada
(44)
Literatura dziecięca
(43)
Uczniowie
(43)
Adopcja
(42)
Pamiętniki polskie
(42)
Pisarze polscy
(42)
Wakacje
(42)
Kłamstwo
(41)
Prawnicy
(41)
Spadek
(41)
lektura
(41)
Dziecko
(40)
Koty
(40)
Marzenia
(40)
Pisarze
(40)
Prywatni detektywi
(40)
romans
(40)
PRL
(39)
Prowincja
(39)
Przemoc w rodzinie
(39)
thriller medyczny
(39)
Politycy
(38)
bajki
(38)
Literatura amerykańska
(37)
Mężczyzna
(37)
Seryjni zabójcy
(37)
Studenci
(37)
Wychowanie w rodzinie
(37)
Zdrada małżeńska
(37)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Wiersze
(4)
Powieść
(3)
Broszura
(2)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Pokaż więcej ...
Bajki i baśnie
(1)
Biografia
(1)
Komiks
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Słownik polsko-ukraiński
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
13 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Divodrim i Piżamna Panì / Ira Bova ; ìlûstracìï Dmitro Voronov, Nellì Rodìonova. - Černìvcì : Čornì Vìvcì, 2021. - 30, [3] strony : ilustracje ; 21x27 cm.
(Książki w języku ukraińskim)
Autor
Bova Ìra (1989- ) Voronov Dmitro Rodìonova Nellì
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dziadkowie i wnuki Sen Język ukraiński
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Gorzów Śl.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I (2 egz.)
Książka
W koszyku
Великий Турнір / Janusz Christa ; переклав на українськe - tłumaczył Wołodymyr Arieniev. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, [2022]. - 37, [3] strony : ilustracje ; 29 cm.
(Kajko i Kokosz)
(Klub Świata Komiksu ; album 1522)
Autor
Christa Janusz (1934-2008) Arieniew Wołodymyr Christa Janusz (1934-2008). Kajko i Kokosz
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kajko i Kokosz (postacie fikcyjne) Wojownicy Język ukraiński
Gatunek
Komiks
Specjalna edycja komiksu Janusza Christy (1934-2008) Kajko i Kokosz – Wielki turniej przetłumaczona na język ukraiński. Cykl opowiada o dwóch wojach – dzielnym i rozważnym Kajku oraz żarłocznym i samolubnym Kokoszu, którzy bronią Mirmiłowa przed atakami niecnych Zbójcerzy pod wodzą Hegemona i przeżywają masę zabawnych przygód.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Gorzów Śl.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Samchykivsʹkyy Yizhachok / Vasil' Kurovs'kij ; hudožnicâ Ol'ga Maševs'ka. - Kiïv : TOV "NVP Interservìs", 2020. - 30, [2] strony : ilustracje, mapa ; 30 cm.
Сaмчиківський Їжачок / Вacиль Кypoвcький ; художница Ольга Машевська.
Autor
Kurovs'kij Vasil' Maševs'ka Ol'ga Кypoвcький Вacиль Машевська Ольга
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Przyroda Zwierzęta Język ukraiński
Gatunek
Wiersze Broszura Publikacja bogato ilustrowana
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Gorzów Śl.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I (2 egz.)
Książka
W koszyku
Džudì Mudì - lìkarka / Megan MakDonald ; ìlûstracìї Pìtera Rejnoldsa ; z anglijs′koї pereklala Natalìâ Âsìnovs′ka. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 164, [4] strony : ilustracje ; 19 cm.
Джуді Муді - лікapкa / Меґан МакДоналд
(Judy Moody ; 5)
Autor
McDonald Megan (1959- ) Reynolds Peter (1961- ) Âsìnovs′ka Natalìâ McDonald Megan (1959- ). Judy Moody
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Hania Humorek (postać fikcyjna) Ciało ludzkie Język ukraiński Lekarze Przyjaźń Świnka (choroba) Uczniowie
Gatunek
Powieść
Часом трапляються мляві дні, коли нічого не хочеться. Особливо йти до школи. І мама невблаганна. Та, коли Джуді приходити у свій клас, виявляє, що за учительським столом сидить... скелет! І це лише перша приємна несподіванка. 3-«Т» клас вивчатиме будову тіла, відвідає швидку допомогу, Джуді лікуватиме брата і навіть прооперує... Кого? Як стверджує сама Джуді, це ідеальний пацієнт...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Gorzów Śl.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Džudì Mudì detektiv / Megan MakDonald ; ìlûstracìї Pìtera Rejnoldsa ; z anglijs′koї pereklala Natalìâ Âsìnovs′ka. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 190, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.
(Judy Moody ; 9)
Autor
McDonald Megan (1959- ) Reynolds Peter (1961- ) Âsìnovs′ka Natalìâ McDonald Megan (1959- ). Judy Moody
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Hania Humorek (postać fikcyjna) Detektywi amatorzy Język ukraiński Pies policyjny Uprowadzenie
Gatunek
Powieść
Зустрічайте Джуді Муді, супернишпорку! Спеціалізується на розшуку зниклих тварин, вистежуванні підозрюваних, розпитуванні свідків, зламуванні шифрів і пої­данні печива! У цій книжці Джуді Друді, тобто Муді, найкраща на весь світ розгадувачка таємниць, вирішує серйозно взятися за пошуки зниклого цуценяти і продовжити справу її улюбленого детектива Ненсі Дрю. Тож пригоди непосидючої Джуді, її брата Стінка, а також друзів Рокі і Френка тривають.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Gorzów Śl.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Džudì Mudì râtuê svìt / Megan MakDonald ; ìlûstracìї Pìtera Rejnoldsa ; z anglijs′koї pereklala Natalìâ Âsìnovs′ka. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 132, [4] strony : ilustracje ; 19 cm.
Джуді Муді рятує світ / Меґан МакДоналд
(Judy Moody ; 3)
Autor
McDonald Megan (1959- ) Reynolds Peter (1961- ) Âsìnovs′ka Natalìâ McDonald Megan (1959- ). Judy Moody
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Hania Humorek (postać fikcyjna) Ekologia Język ukraiński
Gatunek
Powieść
Що робити, якщо ти хочеш врятувати світ, а твоя родина нищить тропічний ліс? Джуді Муді не здається і починає з малого, адже вчитель сказав, що навіть одна людина може змінити світ. А вона – не одна.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Gorzów Śl.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Džudì Mudì vìŝue majbutne / Megan MakDonald ; ìlûstracìї Pìtera Rejnoldsa ; z anglijs′koї pereklala Natalìâ Âsìnovs′ka. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 149, [3] strony : ilustracje ; 19 cm.
(Judy Moody ; 4)
Autor
McDonald Megan (1959- ) Reynolds Peter (1961- ) Âsìnovska Natalìâ (1980- ) McDonald Megan (1959- ). Hania Humorek
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Hania Humorek (postać fikcyjna) Przepowiednie Język ukraiński
Gatunek
Opowiadania i nowele obyczajowe
Джуді Муді вміє віщувати майбутнє! Не вірите? От і однокласники не вірять. І навіть її найкращі друзі – Рокі та Френк – сумніваються. А Джуді тим часом уважно за всіма спостерігає, читає книжки про ясновидців і готується здійснити своє грандіозне передбачення. Яке? Читайте у четвертій повісті про пригоди веселунки Джуді Муді.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Gorzów Śl.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słownik tematyczny polsko-ukraiński / Iryna Kononenko, Irena Mytnik, Elżbieta Wasiak. - Wyd. I, dodruk. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2015. - 550 s. ; 21 cm.
Autor
Mytnik Irena Wasiak Elżbieta Kononenko Iryna (1961- )
Forma i typ
Książki
Temat
Język polski Język ukraiński
Gatunek
Słownik polsko-ukraiński
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Gorzów Śl.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Oleksandr Oles' - dìtâm / Oleksandr Oles' ; peredmova N. Klepal'ska. - L'vìv : Vidavnictvo "Apriori", 2018. - 73, [3] strony : ilustracje ; 29 cm.
Олександр Олесь - дітям / Олександр Олесь; передмова Н. Клепальска.
(Aprìorì dìtâm)
Autor
Oles' Oleksandr (1878-1944). Klepal'ska N.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Oles', Oleksandr (1878-1944) Język ukraiński
Gatunek
Bajki i baśnie Wiersze
Український Гейне! Український Петрарка! Десятки пісень, покладених на музику українськими та європейськими композиторами. На його віршах і казках виросли покоління малих українців. Його віршами освідчувалися в коханні. Його рядки увійшли в людське життя, людське серце назавжди. Олександр Олесь – видатний український поет ХХ ст., чиї твори увійшли до шкільної програми, але й досі не всі вийшли друком у вільній Україні. Їх можна прочитати у цій книжці. Для школярів, батьків, учителів.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Gorzów Śl.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Diktuvala ce soroka, a zapisuvav ïžak / Oleksander Podolâk ; namalûvala Katerina Rejda. - Harkìv: Vidavnictvo "Krokus", 2022. - 31, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.
Диктувала це сорока, а записував їжак / Олександр Подоляк ; намалювала Катерина Рейда.
Autor
Podolák Peter (1955- ) Rejda Katerina
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński
Gatunek
Wiersze Broszura Publikacja bogato ilustrowana
Ця книжка жива і коіть усе, що ій заманеться. Тут слова, яких ніби й не існує, виявляються цілком зрозумілими, а ті, що давно всім відомі, дивують несподіваними витівками. Тут персонажі історій при першій нагоді тікають на сусідні сторінки, а букви й рядки підстрибують і сновигають. Ця книжка настільки жива, що зранку з неі вискочив цілий віршик - рябенький такий, у нього ще рима була: «тюльпани - марципани». Не бачили?.. Що ж, тоді ми його пошукаємо, а ви поки пильнуйте решту.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Gorzów Śl.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I (2 egz.)
Książka
W koszyku
Dylan's birthday present = Podarunok Dilanu na den' narodžennâ / avtor Victor D.O. Santos ; hudоžnik-ìlûstrator Eszter Miklós. - Urbandale : Linguacious, copyright 2020. - 31, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Подарунок Діану на день народження / автор Victor D. O. Santos ; xудожник - ілюстратор Eszter Miklós.
(Little Polyglot Adventures ; vol. 1)
Autor
Santos Victor D. O. Miklos Eszter
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Urodziny Prezenty Język angielski Język ukraiński Przyjaźń
Gatunek
Opowiadania i nowele obyczajowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Gorzów Śl.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Taras Ševčenko - dіtâm / [uporâdnik і peredmova Darіâ Іvanіvna Ivanic'ka]. - L'vìv : Vidavnictvo "Apriori", 2016. - 75, [1] strona : fotografie, ilustracje ; 29 cm.
Тарас Шевченко - дітям
(Aprìorì dìtâm)
Autor
Szewczenko Taras (1814-1861). Ivanic'ka Darіâ Іvanіvna.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Szewczenko, Taras (1814-1861) Język ukraiński Malarze ukraińscy Poeci ukraińscy
Gatunek
Wiersze Biografia
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo Kultura i sztuka
Книга в увлекательной и доступной форме знакомит детей с жизнью и творчеством гения украинского народа - поэта, художника Т. Г. Шевченко. Издание иллюстрировано рисунками Т. Шевченко. Для школьников, учителей и родителей.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Gorzów Śl.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
BITAEMO BKAHAДI! - 19 strony [1] : ilustracje ; 29 cm.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Temat
Język ukraiński Kanada Uczniowie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Gorzów Śl.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (5 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej