SOWA OPAC : Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury w Gorzowie Śląskim Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna

7 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Albert i Karolina / Malachy Doyle ; [ilustacje] Jo Parry ; tłumaczenie Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Doyle Malachy (1954- ). Parry Jo. Górecka Barbara (tłumacz).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce irlandzkie

Pięknie ilustrowane, zabawne i wzruszające opowiastki o zwierzętach opowiadają między innymi o przyjaźni, wyrozumiałości, marzeniach, odwadze, ciekawości, pokonywaniu lęków i zaradności życiowej. Kolorowe ilustracje i prosta narracja wspaniale nadają się do wspólnego czytania, a umieszczone na końcu każdej książki propozycje zabaw i rozmów zachęcają do odgrywania scenek i rozmów z dziećmi o radzeniu sobie w różnych sytuacjach, z jakimi dzieci mogą się spotkać na co dzień. "Albert i Karolina" - Pies Albert nie potrafi się powstrzymać i stale podjada ulubione rybne chrupki kotki Karoliny. Co się wydarzy, kiedy pewnego ranka jej miseczka będzie całkiem pusta? Czy rybne chrupki staną na przeszkodzie dalszej przyjaźni łakomczucha Alberta i kotki Karoliny?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Gorzów Śl.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Filia Kozłowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Filia Pawłowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Filia Uszyce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kaczorek, który wstydził się kwakać / Malachy Doyle ; [ilustacje] Janet Samuel ; tłumaczenie Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, 2015. - [22] s. : il. ; 26 cm.

Autor

Doyle Malachy (1954- ). Samuel Janet. Górecka Barbara (tłumacz).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce irlandzkie

"Kaczorek, który wstydził się kwakać" - Nieśmiały kaczorek wstydzi się odezwać do kogokolwiek. Pewnego razu wyrusza na poszukiwanie ciekawej historii, by móc ją opowiedzieć. Czy uda mu się ją znaleźć? Czy kiedyś zakwacze?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Gorzów Śl.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Filia Kozłowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Filia Pawłowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Filia Uszyce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kuba / przełożyła Barbara Górecka ; ilustracje Robin Davies i Creative Design. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2009. - 26 strony : ilustracje kolorowe ; 19 x 21 cm.

(Tomek i Przyjaciele / Egmont)

Autor

Górecka Barbara (tłumacz) Davies Robin (1950- ). Awdry Wilbert Vere (1911-1997).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Książki dla najmłodszych Literatura dziecięca angielska

Oto historia o Kubie, czerwonej lokomotywie. Kiedy po raz pierwszy przybył na wyspę Sodor, był zajęty tylko myśleniem o swojej lśniąco czerwonej farbie, więc szybko wpakował się w kłopoty.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Zdziechowice

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zajmę się Tobą / Mary Kubica ; tłumaczenie Barbara Górecka. - Warszawa : HarperCollins, cop. 2015. - 350, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Kubica Mary. Górecka Barbara (tłumacz).

Gatunek

Powieść amerykańska

Tego dnia Chicago tonęło w deszczu, a ta dziewczyna stała bez ruchu na peronie. W rękach trzymała zawiniątko. Heidi od razu zwróciła na nią uwagę. Zauważyła podarte dżinsy, zniszczony płaszcz i niemowlę, które nastolatka próbowała chronić przed ulewą. Heidi nie byłaby sobą, gdyby nie zareagowała – zawsze miała ambicję, by naprawiać świat. Zaprosiła Willow pod swój dach, mimo protestów rodziny. Powinna dokładnie wypytać ją o przeszłość, powinna ustalić, przed kim i dlaczego ucieka, kto jest ojcem jej dziecka. Ale Heidi woli nie wiedzieć. Zapłaci za to wysoką cenę i skrzywdzi tych, których najbardziej kocha.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Gorzów Śl.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/-9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Posłuchaj, mały! / Steve Smallman i Gill McLean ; [tłumaczenie Barbara Górecka]. - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Smallman Steve. McLean Gill. Górecka Barbara (tłumacz).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Pięknie ilustrowane, zabawne i wzruszające opowiastki o zwierzętach opowiadają między innymi o przyjaźni, wyrozumiałości, marzeniach, odwadze, ciekawości, pokonywaniu lęków i zaradności życiowej. Kolorowe ilustracje i prosta narracja wspaniale nadają się do wspólnego czytania, a umieszczone na końcu każdej książki propozycje zabaw i rozmów zachęcają do odgrywania scenek i rozmów z dziećmi o radzeniu sobie w różnych sytuacjach, z jakimi dzieci mogą się spotkać na co dzień. Posłuchaj, mały! - Figo jest szczęśliwym psem… dopóki w domu nie pojawi się mały szczeniak! Figo postanawia udzielić mu kilku lekcji i szybko się przekonuje, że dobrze jest mieć nowego kolegę!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Gorzów Śl.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Filia Kozłowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Filia Pawłowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Filia Uszyce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Klątwa faraona / Holly Webb ; zilustrowała Sarah Lodge ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, 2021. - 158 stron : ilustracje ; 20 cm.

(Muzeum z pazurkiem / Holly Webb ; 2)

Autor

Webb Holly. Lodge Sarah. Górecka Barbara (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Faraonowie Klątwa Koty Ludzie a zwierzęta

Gatunek

Powieść

Klątwa faraona nad Muzeum z pazurkiem? W Muzeum Historii Naturalnej pojawia się nowy eksponat – bezcenny papirus z czasów egipskich faraonów. Wkrótce dochodzi do różnych niepokojących wydarzeń. Czyżby pogłoska o klątwie, która wisi nad przywiezionym z Egiptu przedmiotem była prawdziwa? Sytuacja komplikuje się jeszcze bardziej, kiedy do galerii egipskiej wdziera się woda z pękniętej rury, a kocia ekipa zostaje uwięziona! Czy uda im się nie zmoczyć futra i uratować bezcenny papirus? Nowa seria Holly Webb – autorki wzruszających i bestsellerowych opowieści „Zaopiekuj się mną”! Bohaterami są tu urocze i sprytne kotki. Każda książka to odrębna pełna tajemnic opowieść, po którą z radością sięgną nie tylko fani wcześniejszych tytułów autorki.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Gorzów Śl.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)

Filia Kozłowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)

Filia Pawłowice

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Muzeum z pazurkiem / Holly Webb)

Autor

Webb Holly. Lodge Sarah. Górecka Barbara (tłumacz). Webb Holly. Museum kittens (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Koty Muzea Noc

Gatunek

Powieść

W niektórych muzeach mieszkają koty, które pełnia bardzo ważną rolę. Chronią eksponaty przed gryzoniami. W Muzeum z Pazurkiem mieszkają Sonia, Tasza, Bianka i Iwan. Jednak pewnej burzowej nocy na schodach muzeum zjawia się mały czarny kotek - Piotruś. Tasza, pręgowana kotka, z radością wita nocnego gościa i oprowadza po wszystkich zakamarkach budynku. Pozostałe koty muzealne nie są tak przyjazne i z niechęcią odnoszą się do przybysza. Tasza chce im udowodnić, że Piotruś może zostać jednym z nich. Zabiera nowego na polowanie na szczury. Gdy koty docierają do Galerii Dinozaurów ze szkieletem słynnego T-Rexa, wyprawa przybiera nieoczekiwany obrót…

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Uszyce

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93/II (1 egz.)