SOWA OPAC : Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury w Gorzowie Śląskim Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna

64 results

Book

In basket

rate

Strażacy w akcji! / R. W. Alley ; z języka angielskiego przełożyła Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2024. - [35] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Author

Alley Robert W. (1955- ) Autor Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat Wiek 3+

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Straż pożarna

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Zabawny, edukacyjny picturebook z wartką akcją i pełnymi szczegółów ilustracjami. O, NIE! Kociaki bliźniaki są w tarapatach! PALI SIĘ! Gdzie ten pożar? Strażacy z Wietrznej Doliny pędzą na ratunek! Wyje syrena alarmowa! Ktoś potrzebuje pomocy! Pewnie gdzieś się pali! Wskocz razem ze strażakami do wozów strażackich i śpiesz na ratunek. Poznaj specjalne ubrania strażaków i sprzęt pożarniczy. Zobacz, jak się rozkłada drabinę i jak się rozwija węże gaśnicze. Razem z ekipą strażacką przebij się od góry przez dach, żeby ugasić ogień. A po skończonej akcji… dowiedz się, co jeszcze dzielni strażacy robią podczas pracy!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Pawłowice

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pajączek Kędziorek :jak pokochać osiem nóżek / Diana Amft ; ilustracje Martina Matos ; tłumaczenie: Agata Janiszewska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2017. - 26 stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Author

Amft Diana (1975- ). Autor Matos Martina (1978- ). Ilustracje Janiszewska Agata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Pająki

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Gdy Pajączek Kędziorek zauważa, że ludzie się go boją, postanawia wyjaśnić, dlaczego tak się dzieje. Szybko dochodzi do wniosku, że rozsądnej odpowiedzi na dręczące go pytanie mogą udzielić mu krewni. Rusza więc w drogę. Szybko jednak przekonuje się, że sprawa wcale nie jest taka prosta, jak mu się wydawało, gdyż każdy zapytany mówi co innego. Wujek Oskar jest zdania, że powodem ludzkiego strachu jest osiem pajęczych nóg. Ciotka Agata twierdzi, że ludzie wcale nie boją się pająków, lecz im zazdroszczą. Każda kolejna wizyta powoduje coraz większe zamieszanie w głowie Kędziorka, więc postanawia sam zbadać dręczącą go kwestię. Jego odkrycie jest zadziwiające: ludzie boją się tego, co nieznane i niezrozumiałe… Wspaniała, mądra i zarazem bardzo pouczająca opowieść dla tych, którzy boją się pająków.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Zdziechowice

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pajączek Kędziorek : jak pokochać osiem nóżek / Diana Amft ; ilustracje Martina Matos ; [tłumaczenie Agata Janiszewska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2017 - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm

Author

Amft Diana (1975- ). Autor Matos Martina. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

0-5 lat 6-8 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Pająki

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książki dla przedszkolaków

Gdy Pajączek Kędziorek zauważa, że ludzie się go boją, postanawia wyjaśnić, dlaczego tak się dzieje. Szybko dochodzi do wniosku, że rozsądnej odpowiedzi na dręczące go pytanie mogą udzielić mu krewni. Rusza więc w drogę. Szybko jednak przekonuje się, że sprawa wcale nie jest taka prosta, jak mu się wydawało, gdyż każdy zapytany mówi co innego. Wujek Oskar jest zdania, że powodem ludzkiego strachu jest osiem pajęczych nóg. Ciotka twierdzi, że ludzie wcale nie boją się pająków, lecz im zazdroszczą. Każda kolejna wizyta powoduje coraz większe zamieszanie w głowie Kędziorka, więc postanawia sam zbadać dręczącą go kwestię. Jego odkrycie jest zadziwiające: ludzie boją się tego, co nieznane i niezrozumiałe.... Wspaniała, mądra i zarazem bardzo pouczająca opowieść dla tych, którzy boją się pająków.

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Gorzów Śl.

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Filia Kozłowice

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Filia Pawłowice

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Filia Uszyce

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; ilustracje Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2019. - 195, [12] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; 1)

Author

Auer Margit. Autor Dulleck Nina (1975- ). Ilustracje Janiszewska Agata. Tłumaczenie Auer Margit. Szkoła magicznych zwierząt ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Dojrzewanie Przyjaźń Szkoły Uczniowie Stworzenia fantastyczne

Genre/Form

Powieść przygodowa Fantastyka

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Kozłowice

All copies are currently on loan: sygn. 82-93/III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia i zagubiona przytulanka / Nadia Berkane , ilustracje Alexis Nesme ; tekst polski Patrycja Zarawska. - Bielsko- Biała Wydawnictwo Debit 2007. - 20 stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973 -). Autor Nesme Alexis. Ilustracje Zarawska Patrycja. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Opowiadnia i nowele dla dzieci

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Opowiadanie dziecięce francuskie

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

Ojej! Zgubiła się przytulanka misi Marysi! Dziewczynka szuka jej po całym domu i ogrodzie, a tymczasem ukochana pluszowa kurka czeka na nią... Gdzie? zaraz się tego dowiemy! (z okł.)

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Gorzów Śl.

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Filia Kozłowice

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Filia Pawłowice

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Filia Uszyce

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Filia Zdziechowice

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia i nowy rowerek / tekst Nadia Berkane, ilustracje Alexis Nesme ; tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2014. - 20 stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Autor Nesme Alexis. Ilustracje Zarawska Patrycja. Tłumaczenie Berkane Nadia (1973- ). Bébé Koala (pol.)

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

Mała misia, znana dzieciom już z kilkunastu książeczek, z radością wsiada na nowy rowerek i bęc! Zalicza mały wypadek. Po wywrotce boi się jazdy i nie chce już nawet usiąść na siodełku. Jak przełamać ten lęk? Oczywiście z pomocą nieocenionego wesołego przyjaciela chomika Gryzka!

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Gorzów Śl.

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Filia Kozłowice

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Filia Pawłowice

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Filia Uszyce

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Filia Zdziechowice

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia i wycieczka do zoo / Nadia Berkane ; ilustracje Alexis Nesme ; tłumaczenieElżbieta Krzak-Ćwiertnia. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2015. - 19 stron : ilustracje ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Autor Nesme Alexis. Ilustracje Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tłumaczernie

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Literatura dziecięca francuska

Wesoła mała bohaterka wybiera się z rodzicami i przyjacielem Gryzkiem do ogrodu zoologicznego. Czy w zoo można głaskać zwierzęta? Niektóre tak! Ale nie wolno ich karmić. Marysię czeka wiele ciekawych, zaskakujących wrażeń. Chyba każdy maluch wyczekuje takiej rodzinnej wycieczki. Ta książeczka będzie dla niego świetnym wprowadzeniem do podziwiania zwierząt: i tych zabawnych, i tych niebezpiecznych.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Zdziechowice

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia kocha tatusia / tekst Nadia Berkane, ilustracje Alexis Nesme ; tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, copyright 2015. - 20 stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane.)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Autor Nesme Alexis. Ilustracje Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Misia Marysia (postać fikcyjna) Urodziny Ojcowie i córki Niespodzianki

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka dla małych dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Gdy tatuś ma urodziny, wypada przygotować dla niego niespodziankę. czy wszystko się uda? Czy tatusiowi spodoba się prezent od misi Marysi i chomika Gryzka? Ach, kto nie chciałby być najlepszym tatusiem pod słońcem... [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Zdziechowice

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia kocha tatusia / Nadia Berkane ; ilustracje Alexis Nesme ; tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2015. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Autor Nesme Alexis. Ilustracje Krzak Elżbieta. Tłumaczenie Berkane Nadia (1973- ). Marysia

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Misia Marysia (postać fikcyjna) Urodziny Niespodzianki

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Gdy tatuś ma urodziny, wypada przygotować dla niego niespodziankę. Czy wszystkosię uda? Czy tatusiowi spodoba się prezent od misi Marysi i chomika Gryzka? Ach, kto nie chciałby być najlepszym tatusiem pod słońcem...

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia Kozłowice

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Filia Pawłowice

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia kocha tatusia / Nadia Berkane ; [ilustracje] Alexis Nesme ; tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, [2017]. - [20] s. : ilustracje kolorowe ; 22x22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Autor Nesme Alexis. Ilustracje Krzak Elżbieta. Tłumaczenie Berkane Nadia (1973- ). Marysia

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Misia Marysia (postać fikcyjna) Ojcowie i córki

Genre/Form

Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Gorzów Śl.

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Filia Uszyce

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia ma ospę / tekst Nadia Berkane ; ilustracje Alexis Nesme ; tekst polski Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2012. - 20 stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane.)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Autor Nesme Alexis. Ilustracje Zarawska Patrycja. Tłumaczenie Berkane Nadia (1973- ). Marysia.

Form of Work

Książki Opowidania i noweledla najmłodszych

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

to kolejne spotkanie z rezolutną misią Marysią, jej rodzicami i chomikiem psotnikiem. Razem z małą bohaterką przeżywamy typowe przygody kilkuletniej dziewczynki, razem z nią śmiejemy się, płaczemy i świetnie bawimy. Misia Marysia plażuje nad morzem, bawi się na wsi i w ogrodzie, zaprasza na noc przyjaciółkę, zmaga się z ospą wietrzną i z tajemniczym złodziejaszkiem, który podkrada jej deser… Ta ciepła, wesoła, wspaniale ilustrowana seria ma wielu oddanych fanów – warto do nich dołączyć!

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Gorzów Śl.

All copies are currently on loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Filia Kozłowice

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Filia Pawłowice

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Filia Uszyce

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Filia Zdziechowice

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia na wsi / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2013]. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Autor Nesme Alexis. Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie Berkane Nadia (1973- ). Marysia

Form of Work

Książki Proza

Subject

Misia Marysia (postać fikcyjna)

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

Oto kolejne spotkanie z rezolutną misią Marysią, jej rodzicami i chomikiem psotnikiem. Misia Marysia wybiera się na wieś. Poznaje zwierzęta gospodarskie, karmi króliki, uczy się doić krowę. A jej przyjaciel chomik jak zwykle rozrabia i ląduje w…. Zaraz się dowiecie, co mu się przytrafiło!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Gorzów Śl.

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Trzy historie dla przedszkolaka / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Elżbiety Krzak-Ćwiertni. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2016. - 60 stron : ilustracje ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Autor Nesme Alexis. Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ). Opracowanie Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tłumaczenie Berkane Nadia (1973- ). Marysia i wesoły dzień w przedszkolu Berkane Nadia (1973- ). Marysia na zakupach Berkane Nadia (1973- ). Marysia u babci i dziadka

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Dziadkowie i wnuki Przedszkola

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Książka "Trzy historie dla przedszkolaka" zawiera 3 opowiadania: "Marysia i wesoły dzień w przedszkolu", "Marysia na zakupach", "Marysia u babci i dziadka".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Zdziechowice

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)